viernes, 25 de julio de 2014

e.e.cummings



llevo tu corazón conmigo(lo llevo en
mi corazón)nunca estoy sin él(a donde
vaya vos vas, querida mía;y lo que se haga
lo hacés sólo a través mío,mi dulce)
                                       no le temo
a ningún destino(vos sos mi destino,amor)no quiero
ningún mundo(por hermosa vos sos mi mundo,mi verdad)
y todo lo que la luna quiso decir sos vos
y todo lo que el sol canta siempre sos vos

acá está el profundo secreto que nadie conoce
(acá está la raíz de la raíz y el brote del brote
y el cielo del cielo de un árbol llamado vida;que crece
más alto de lo que el alma puede esperar o la mente ocultar)
y ésta es la maravilla que mantiene separadas a las estrellas

llevo tu corazón(lo llevo en mi corazón)

Del gran blog hastadondellegalavoz.blogspot.com, traducción del genial Tom Maver

viernes, 4 de julio de 2014

Nicolás Dominguez Bedini

Bajo la Luna, Buenos Aires, 2013.

No me quise despertar

No me quise despertar
estaba soñando con una canción pop perfecta
y con la Reina del Emporio de las Galletitas. Incluso
el estribillo de la canción
repetía incesante la palabra Manón
cada tanto. Y en la abarrotada sala de conciertos
todo el mundo tarareaba Manón, Manón…
y sonreía con dulzura.


Las pesadillas de Leonardo Di Caprio

La estrella de Hollywood Leonardo Di Caprio sufre pesadillas
por las escenas del clásico de terror El Resplandor
dirigida por Stanley Kubrick.

Al actor lo asustan, sobre todo
los espíritus de las gemelas asesinadas
en el siniestro hotel
que aparecen en la película de 1980
protagonizada por Jack Nicholson.

Y una vez más, al leer
este tipo de noticias
comprendo que el mundo es un pañuelo
y que los ricos y famosos
también sufren al dormir.


Fuente: www.poesiaargentina.com